Deprecated: Function split() is deprecated in /www/wwwroot/bbs.yizuren.com/viewthread.php on line 10
哎哟喂,它这是坑爹哟! - 『母语客栈』 - 彝人论坛
返回列表 回复 发帖

哎哟喂,它这是坑爹哟!


以前仅以为ꃚꌺ成了ꌺꃚ,俺没有跟它计较。最近常用的时候,哦霍,发现有这样子的,还有那样子的,未来不知道会发现哪样子的,俺确实不敢保证。

照片002.gif
2013-1-31 23:11


照片002-001.gif
2013-1-31 23:11


照片002-003.gif
2013-1-31 23:11


照片002-002.gif
2013-1-31 23:11


照片002-004.gif
2013-1-31 23:11
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
啊吧~
我们像山坡上的积雪一样开始融化。
四川民族出版社的水平不一般啊!
如果它只是一般的图书,出现这种情况嘛也没得啥子的;只是可是但是它是检字本的嘛,也就是字典呀!
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
这校稿的也太水了吧,都用了这么久咯哦!
把春天留在心中……
这校稿的也太水了吧,都用了这么久咯哦!
金口弦 发表于 2013-2-1 22:16
我以前用的是前一版本的,那本版面编排跟它有所区别,似乎没有发现这些错误,这阵找不到那本,找了这本来用。哪天我要找到前一本,被我翻得跟腌菜一样的那本来对照看看。
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
原来如此,流毒广泛了
木确奢哲·倮族黑灵
新浪博客http://blog.sina.com.cn/blackspirit5
QQ空间http://user.qzone.qq.com/914156637
原来如此,流毒广泛了
木确奢哲 发表于 2013-2-2 09:25
也不至于那么夸张三,绝大部分还是正确的。
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
向编者们致敬
从出生到坟墓,我们一直行走在这条路上。
也不至于那么夸张三,绝大部分还是正确的。
尼扎尼薇 发表于 2013-2-2 21:32
既然是字典,不应该允许出错呢
木确奢哲·倮族黑灵
新浪博客http://blog.sina.com.cn/blackspirit5
QQ空间http://user.qzone.qq.com/914156637
既然是字典,不应该允许出错呢
木确奢哲 发表于 2013-2-4 23:46
不知道哈,我没有参加这个字典的审阅、编辑、校对、出版。
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
不知道哈,我没有参加这个字典的审阅、编辑、校对、出版。
尼扎尼薇 发表于 2013-2-5 01:01
你要是参加了还这样,那就应该拉出来打屁股了
木确奢哲·倮族黑灵
新浪博客http://blog.sina.com.cn/blackspirit5
QQ空间http://user.qzone.qq.com/914156637
你要是参加了还这样,那就应该拉出来打屁股了
木确奢哲 发表于 2013-2-5 23:19
俺是没有资格参加这个的哈,也就根本没有机会挨打的。
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
我也发现一处哦 ,嘿嘿

1301312311eae403c9d3dfd7bd.gif
2013-12-5 11:06



ꅵ hnuo     ꐷ njie
我们像山坡上的积雪一样开始融化。
贼低级错误。
编辑首先看的就是表头
璟璟语录: 谁知盘中餐,爸爸大肚子!
我也发现一处哦 ,嘿嘿




ꅵ hnuo     ꐷ njie
西努有文 发表于 2013-12-5 11:08
厉害厉害!
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
我以前用的是前一版本的,那本版面编排跟它有所区别,似乎没有发现这些错误,这阵找不到那本,找 ...
尼扎尼薇 发表于 2013-2-1 22:22
就是这本:
QQ图片20131205111851.jpg
2013-12-5 11:49
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
这书里面 我记得还有其他错误的。
我乃小凉山之彝人,和有智之人共谋彝族之发展(语言,习俗,文化)乃本人之最大快乐.
这书里面 我记得还有其他错误的。
嘉桑彝鸪 发表于 2013-12-5 21:23
有空的话,就请你指出来,以便初学者们正确掌握文字。先谢了。
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
完全看不懂。。。
继续发现,这回是《彝文字典》

2013-12-24_21-19-00_374.jpg
2013-12-24 21:28

2013-12-24_21-20-14_567.jpg
2013-12-24 21:29


第238页 sop  
我们像山坡上的积雪一样开始融化。
可称楼上 为:纠错大师了
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
本帖最后由 西努有文 于 2013-12-28 11:59 编辑
可称楼上 为:纠错大师了
尼扎尼薇 发表于 2013-12-25 13:42
谢谢! 我终于也跻身大师行列了~
我们像山坡上的积雪一样开始融化。
谢谢! 我用于也跻身大师行列了~
西努有文 发表于 2013-12-26 10:39
那是用心的结果。纠错大师继续纠错哦,师太支持你!
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
那是用心的结果。纠错大师继续纠错哦,师太支持你!
尼扎尼薇 发表于 2013-12-27 09:13
师太快点答疑解惑噻,用实际行动来支持!


http://bbs.yizuren.com/viewthread.php?tid=63760&extra=page%3D1&page=4
我们像山坡上的积雪一样开始融化。
师太快点答疑解惑噻,用实际行动来支持!
西努有文 发表于 2013-12-28 12:15
我支持你重读《神圣的火塘》以及这论坛里的帖子。
生来为观看,矢志在守望。我眺望幸福,我谛视美好,太阳与月亮,彼此相守望。
本帖最后由 尔诺阿嫫 于 2016-4-7 22:16 编辑

回17楼
   发现了这本上面的一处错误,红箭头标注处。两字音颠倒了。

彝文检字本

QQ图片20160407221115.jpg
QQ图片20160407221555.jpg
返回列表