返回列表 回复 发帖

山鹰彝歌歌词集中营

   在下将把所有山鹰彝歌歌词按序号一一传上来,并推介 作为彝文学习辅肋教材。请多多支持。朋友们明察,有没有 漏掉的山鹰彝歌或者翻译不准确的歌名,恳请指正,以期正 确、完全。

[此贴子已经被作者于2005-5-14 0:15:24编辑过]

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

001 阿莫古(想妈妈)

  001 阿莫古(想妈妈),待传. . .


[此贴子已经被作者于2005-5-14 0:27:29编辑过]

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
vat!!!继续!!
只要活著一天,我們就應奉獻自己;為了全人類、全世界、全宇宙的美好與進步而努力。-我們的眼界必須放遠,遠過於生命的侷限;必須高雅,高雅到不惜一切犧牲;必須偉大,偉大到無所畏懼。

001 阿莫古

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

002 阿彝佳佳

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

003 安木地安此故(我爱我家乡)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

004 苏木地伟过拉素(远方来的贵宾)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

005 至丫(酒歌)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
感谢楼主!很好!
人与人的区别,不仅仅是指纹......
谢谢!
可是我不怎么认识哦!只认识几个哦!
長長的頭發是我的僞裝 純純的目光卻無法延長 空空的行囊是我的癡狂 青青的少年疲倦的模樣 “漂泊的彝族流浪人→漂泊是一生的宿命”
瓦几瓦?
as a man,you must rise in the world!!
  005 酒歌的开头R&B部分有请高人指正。
  卡沙沙!
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

006 各什度(日出)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
shu  zzi !
把汉译也附上更好。
已退休的木呷拉且!前辈不传尔比,后代无精句!
汉译附上,马艳把语音附上,我再全部弄在一起,很完美的彝语教材,人人爱学。!!!!
只要活著一天,我們就應奉獻自己;為了全人類、全世界、全宇宙的美好與進步而努力。-我們的眼界必須放遠,遠過於生命的侷限;必須高雅,高雅到不惜一切犧牲;必須偉大,偉大到無所畏懼。
  发完后再发国语对译。
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

007 呷查(赶集)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

008 故辣得素阿莫你嘛久(致母亲)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

009 作色拉(寻觅)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
呵呵,第一辑中我只会唱一首axmo mgu。
第三辑倒是手头也有cd和歌词
ꀿꄐꎸꇺꋯ,ꃀꄐꂷꋚꒉ
扎起!  卡通鹰继续啊
虽然我有心退出江湖,但江湖总有我的消息... ...
  咨询管理员:怎么不可以上传图片了?
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

010 尼木都在日(火把节之歌)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

更正

  010 ni mu ddut zie yy 标题中的“ni”应为“nip”,特此更正。
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

011 街哩街咪大移果(离别谣)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

012 拉乐特果艾然木波(别在金秋)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
  终于可以顺利上传图片了,谢谢为此付出辛劳的人们。
  卡沙沙!
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
卡莎莎了~~~
月冷风清, 最恨抓不住的感觉。 月圆偏影, 可埋不住心头愁。 圆啊圆, 圆了枝头的月 可空了啤酒的心。

013 嘟在红(七月火把节彝语版)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

014 黑莫卧的纪儿果阿细(心想事难成)

  014 黑莫卧的纪儿果阿细(心想事难成_走出大凉        山彝语版)

[此贴子已经被作者于2005-5-25 16:14:25编辑过]

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

015 玛薇(索玛)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

016 卧吉诺普普席尼(飞雪天思故乡)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

017 火布都深凉山西(阳光洒在凉山上)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
向你致敬!卡通鹰 同志,辛苦你了!
人与人的区别,不仅仅是指纹......

018 阿嫫,什木恩哈觉萨萨(妈妈,天堂好吗)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

019 沙尼(怜悯)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

020 惹妞(幺表妹<土妹妹>)

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

021 支波支啪(酒的传说)

  本歌其余歌词查找中···   有本歌歌词的朋友请先上传,卡沙沙!
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          

上论坛就要留言

tzMwuZ5r.jpg
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
可以把《火一样的人》和〈〈为了今天〉〉,〈〈彝人〉〉,〈〈山里的汉子〉〉里面的彝语RAP歌词那出来分享哈吗?我一直听,但是有些地方说太快了,还是搞不实在,在下先感谢了啊!
相见不如怀念
  请楼上的兄弟到《时尚之都》_我的《山鹰经典彝语R&B》主题 http://www.yizuren.com/forum/dispbbs.asp?boardid=27&id=26891&star=1#26891中去看。更多山鹰彝语R&B持续添加中。
  另:《为了今天》没有彝语R&B,倒有三句承接过渡性质的彝语歌词。
  放心,山鹰彝语歌词十有八九在下都可以搞定。
  感谢关注,卡沙沙哦。
我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
太好了
就是看不懂
什么时候才可以学那东西啊
感动!
辛苦楼主了
其实一切很简单,人生不过如此~
一直喜欢山鹰的第一张彝语专集,特别是”阿木的阿此古(我爱我的家乡)”,每次听起都感觉热泪盈眶。
我都是我喜欢的歌.狂项!
我来自大凉山,我们县城(被誉为\"熊猫之乡\".\"美女之乡\".\"摔跤之乡\"和\"毕摩文化之乡\"的美称.)让你们猜.那个县 ꉌꆹꂷꏂ
又看了一遍歌词才发现自己对彝文彝语的了解和掌握太肤浅了!得加强学习了哦!


[此贴子已经被作者于2006-2-10 23:28:42编辑过]

我在这里欢笑,我在这里哭泣,我在这里活着,也在这死去,我在这里祈祷,我在这里迷惘 ,我在这里寻找,也在这儿失去。

024 不日木觉波

我从山地来  带着索玛花  一日走千里  盼望找到她 我的那个她  当年离开家  戴上索玛花  流浪到天涯          
谢谢卡通鹰!
返回列表